Краткий русско-английский словарь - статья
Связанные словари
Перевод с русского языка статья на английский
статья
ж.1. article
передовая статья — leading article, leader, editorial
2. фин. item
приходная статья — credit item
3. (документа) clause
статья закона — article of law
4. (особенность фигуры, тела; чаще о животных) point
5. (разряд, группа) class, rating
матрос первой статьи — able seaman
это особая статья — that is another matter
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) article заказная статья – invited paper2) item, entryclause3) разг. matter, job, business4) (особенность фигуры) point5) мор. class, rating матрос первой статьи – able seaman старшина первой статьи – chief petty officer|| это особая статья – that is another matter по всем статьям – in all respects, in every wayстать|я ж.1. (газетная и т. п.) article2. (пункт) paragraph, item, clause(закона, устава) clause~ договора article/clause of a treaty3. (раздел бюджета) item~ актива asset~ баланса item~ импорта item of import~ бюджета item in the budget~ контракта contract clause~ расходов expense item~ экспорта item of export~и договора купли-продажи ком. contract articles, clausesприходная ~ credit item~ дохода source of incomeпо всем ~ям on all countsэто особая ~ that belongs to quite another category/heading ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -тей, дат. -тьям, ж.1.Научное или публицистическое сочинениенебольшого размера в сборнике, журнале или газете.Газетная статья. Критическая статья. Передовая статья.□У Пущина на столе нашел я русские журналы. Первая статья, мне попавшаяся, была разбор одного из моих сочинений. Пушкин, Путешествие в Арзрум.2.Самостоятельный раздел, параграф в юридическом документе, описи, словаре и т. п.Статьи уголовного кодекса. Статьи дисциплинарного устава. Статья мирного договора.□{Нивин:} А насчет яду… нет, зачем же! Это предусмотрено в уложении о наказаниях; там такая статья, что за это в Сибирь-с! А. Островский, Счастливый день.3.Раздел финансового документа, бюджета, содержащий наименование источника дохода или основание расхода; вид расходования или дохода.Статьи дохода.□Четыре главные статьи расхода у семейства бедняков, как мы видели: квартира, отопление, пища и одежда. Чернышевский, Отчет правления Одесского женского благотворительного общества за 1856 г.Правительство не щадит средств на озеленение, в горсоветских бюджетах это всегда солидная статья. Леонов, В защиту друга.4. чего или какая.Разряд, вид, отрасль...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |